Santé › Conseils pratiques

Pèlerinage 2015 à la Mecque: les voyageurs soumis à des dispositions sanitaires

Pour l’obtention des visas d’entrĂ©e pour la saison du Hadj et de l’Umra en 2015, le ministère de la SantĂ© d’Arabie saoudite a publiĂ© des recommandations et dispositions Ă  observer pour les voyageurs

1. Vaccination contre la fièvre jaune
ConformĂ©ment au Règlement sanitaire international 2005, tous les voyageurs en provenance de pays ou territoires oĂą il existe un risque de transmission de la fièvre jaune (Afrique: Angola, BĂ©nin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Congo, CĂ´te d’Ivoire, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, GuinĂ©e, GuinĂ©e-Bissau, GuinĂ©e Ă©quatoriale, Kenya, LibĂ©ria, Mali, Mauritanie, Niger, NigĂ©ria, Ouganda, RĂ©publique centrafricaine, RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo, SĂ©nĂ©gal, Sierra Leone, Soudan, Soudan du Sud, Tchad et Togo; AmĂ©riques: Argentine, Bolivie, BrĂ©sil, Colombie, Équateur, Guyana, Guyane française, Panama, Paraguay, PĂ©rou, Suriname, Venezuela et TrinitĂ©-et-Tobago) doivent prĂ©senter un certificat de vaccination antiamarile attestant que le sujet a Ă©tĂ© vaccinĂ© depuis plus de 10 jours et moins de 10 ans avant son passage Ă  la frontière.

En l’absence d’un tel certificat, la personne sera placĂ©e sous stricte surveillance pendant les 6 jours suivant la date de vaccination ou la dernière date d’exposition potentielle au virus, en fonction de celle qui est la plus antĂ©rieure.

2. Vaccination contre la méningite à méningocoque
A) Pour toutes les arrivĂ©es: les visiteurs du monde entier (adultes et enfants de plus de 2 ans) arrivant pour effectuer l’«Umra», le pèlerinage ou un travail saisonnier doivent prĂ©senter un certificat de vaccination contre la mĂ©ningite avec le vaccin quadrivalent ACYW, Ă©tabli depuis moins de 3 ans et plus de 10 jours avant leur arrivĂ©e en Arabie saoudite.

B) Pour les arrivĂ©es en provenance de pays faisant partie de la « ceinture » africaine de la mĂ©ningite, Ă  savoir BĂ©nin, Burkina Faso, Cameroun, CĂ´te d’Ivoire, ErythrĂ©e, Ethiopie, Gambie, GuinĂ©e, GuinĂ©e-Bissau, Mali, Niger, NigĂ©ria, RĂ©publique centrafricaine, SĂ©nĂ©gal, Soudan, Soudan du Sud et Tchad. En plus des mesures mentionnĂ©es ci-dessus, une chimioprophylaxie sera administrĂ©e aux points d’entrĂ©e afin de diminuer le nombre des porteurs parmi les adultes et les enfants de plus de 12 ans, qui recevront 1 comprimĂ© de ciprofloxacine de 500 mg.

3. Vaccination contre la poliomyélite
Un certificat de vaccination attestant qu’ils ont reçu le vaccin antipoliomyĂ©litique oral (VPO) ou le vaccin antipoliomyĂ©litique inactivĂ© (VPI) au cours des 12 mois prĂ©cĂ©dents et au moins 4 semaines avant leur demande d’obtention du visa d’entrĂ©e pour l’Arabie saoudite sera demandĂ© Ă  tous les voyageurs en provenance de pays, territoires ou de zones (au 16 mai 2015):
A) dans lesquels la transmission du virus autochtone n’a jamais Ă©tĂ© interrompue, Ă  savoir l’Afghanistan, le NigĂ©ria et le Pakistan (au 30 juin 2015);

B) ayant été réinfectés au cours des 12 derniers mois par des cas de poliomyélite importés ou par des poliovirus circulants dérivés de la souche vaccinale, notamment le Cameroun et la Somalie;

C) qui demeurent vulnérables à la poliomyélite: Cisjordanie et Bande de Gaza, Éthiopie, Guinée équatoriale, Irak, République arabe syrienne et Yémen.

Tous les voyageurs en provenance de ces pays se verront Ă©galement administrer 1 dose de VPO aux points d’entrĂ©e lors de leur arrivĂ©e en Arabie saoudite.

L’Arabie saoudite encourage Ă©galement la vaccination des voyageurs en provenance de pays exempts de poliomyĂ©lite mais dans lesquels un risque particulier de rĂ©importation du virus subsiste (par exemple, l’Inde et l’IndonĂ©sie).

4. Vaccination contre la grippe saisonnière
Le Ministère de la santĂ© d’Arabie saoudite recommande aux pèlerins venant de l’Ă©tranger de se faire vacciner contre la grippe avec les vaccins les plus rĂ©cents avant leur arrivĂ©e dans le pays. Cette recommandation vaut particulièrement pour les personnes prĂ©sentant un risque Ă©levĂ© d’infection grippale grave, y compris les femmes enceintes, les enfants âgĂ©s de plus de 5 ans, les personnes âgĂ©es et les individus prĂ©sentant des Ă©tats pathologiques prĂ©existants comme l’asthme, les problèmes respiratoires chroniques, les cardiopathies ou encore les sujets immunodĂ©primĂ©s.

5. Aliments


Il est formellement interdit Ă  toute personne se rendant aux pèlerinages du Hadj et de l’«Umra» d’apporter avec eux des aliments en Arabie saoudite. Seule sera acceptĂ©e la nourriture correctement mise en conserve et en quantitĂ© juste suffisante pour permettre au voyageur de se sustenter jusqu’Ă  son arrivĂ©e Ă  destination.

6. Action au niveau international en cas d’Ă©pidĂ©mie
Cette annĂ©e, et pour leur propre sĂ©curitĂ©, le ministère de la santĂ© d’Arabie saoudite recommande aux personnes des catĂ©gories suivantes de ne pas se rendre aux pèlerinages du Hadj et de l’«Umra»: les personnes âgĂ©es de 65 ans et plus; les sujets souffrant de maladies chroniques (cardiopathies, insuffisance rĂ©nale, problèmes respiratoires, diabète); les pèlerins prĂ©sentant un dĂ©ficit immunitaire (congĂ©nital ou acquis) ou avec des maladies graves ou en phase terminale; les femmes enceintes; et les enfants âgĂ©s de moins de 12 ans.

Afin d’Ă©viter la propagation de maladies respiratoires infectieuses, le ministère de la santĂ© d’Arabie saoudite recommande Ă©galement Ă  tous les pèlerins de respecter les recommandations sanitaires suivantes:
.Se laver les mains avec de l’eau et du savon ou du gel dĂ©sinfectant, particulièrement après avoir toussĂ© ou Ă©ternuĂ©.
.Se laver les mains après avoir été aux toilettes, avant de toucher ou de consommer de la nourriture, après avoir touché des animaux.
.Utiliser des mouchoirs jetables lorsque l’on tousse ou Ă©ternue et les mettre Ă  la poubelle après usage.
.Porter des masques dans les lieux très fréquentés.
.Éviter tout contact direct avec les personnes malades qui toussent, éternuent, expectorent, vomissent ou qui souffrent de diarrhées et ne pas partager leurs effets personnels.
.Éviter les contacts rapprochĂ©s avec des animaux, en particulier les chameaux, lorsque l’on se rend dans des fermes, sur des marchĂ©s, des Ă©tables ou des Ă©curies.
.Éviter de boire du lait de chamelle cru ou de l’urine de chameau, ou encore de consommer de la viande qui n’est pas assez cuite.
.Il est fortement recommandĂ© Ă  tous les voyageurs d’ĂŞtre Ă  jour dans leurs vaccinations pour toutes les maladies Ă  prĂ©vention vaccinale.

Source: Organisation mondiale de la santé (OMS), Relevé épidémiologique hebdomadaire n°31, 2015, 90, 381-392 du 31 juillet 2015.


Droits réservés)/n

0 COMMENTAIRES

Pour poster votre commentaire, merci de remplir le formulaire

Ă€ LA UNE
Retour en haut