Nathalie Koah, l’ex-compagne d’Eto’o, condamnée à six mois de prison avec sursis

Le verdict est tombé jeudi au Tribunal de première instance de Yaoundé Centre administratif, dans l’affaire les opposant. Nathalie Koah devra aussi payer une amende de 12,7 millions de F CFA

L’international de football camerounais Samuel Eto’o a obtenu gain de cause jeudi, 17 mars, au tribunal de première instance de Yaoundé, Centre administratif, dans l’affaire l’opposant à son ex-petite amie.

Les juges examinaient à l’occasion une jonction de procédures suite à deux plaintes soumises à leur examen. La première, celle de Samuel Eto’o, attribuait à Nathalie Koah des «menaces sous conditions, chantage, publications obscènes, diffamation, abus et vol». Le vol, d’une montre de marque Rolex, a été requalifié par les juges en «rétention sans droit de la chose d’autrui». Dans la seconde, Nathalie Koah accusait Samuel Eto’o et un de ses amis de «menaces sous conditions, chantage et trafic d’influence».

Parmi les six chefs d’accusation figurant dans la plainte de Samuel Eto’o, seule la «rétention sans droit de la chose d’autrui» été reconnue contre son ex-petite amie. Elle a par conséquent été condamnée à six mois d’emprisonnement avec sursis (ce qui correspond à une assignation à résidence). Elle devra payer également 12,7 millions de F CFA à titre de dommages et intérêts à Samuel Eto’o.

Dans la seconde plainte, celle déposée par Nathalie Koah contre Samuel Eto’o, les juges ont acquitté le footballeur pour «faits non établis». Son ami, E.M. Christian, lui, a été reconnu coupable de «menaces sous conditions, chantage et trafic d’influence». Il a été condamné à six mois de prison avec sursis et à une amende de 2,5 millions de F CFA à payer à Nathalie Koah.

«La décision de la justice a été rendue. Je la respecte. J’espère qu’on pourra tourner la page et passer à autre chose», a déclaré Nathalie Koah, dont les propos ont été rapportés par le quotidien privé Le Jour, édition de ce 18 mars 2016. Ses avocats n’ont pas dit s’ils feraient appel de la décision.

Une autre décision de justice qui ne tourne donc pas à l’avantage de la jeune dame. Pour rappel, en février dernier, la cour d’appel de Paris a confirmé l’ordonnance rendue le même mois interdisant aux éditions du Moment la publication de l’ouvrage «Revenge Porn – Foot, sexe, argent: le témoignage de l’ex de Samuel Eto’o», écrit par Nathalie Koah qui mêle luxure, luxe et déviances sexuelles supposées du goléador.

En première instance, la cour française avait déjà ordonné l’interdiction de la publication dudit livre, estimant qu’il était «quasi intégralement consacré à relater» la vie privée de l’auteure mais aussi celle, «dans sa totale intimité, de M. Eto’o, sans son autorisation».

Nathalie Koah
Droits réservés)/n

Lettre à Nathalie Koah

Par Hemley Boum, romancière

Nathalie, ah Nathalie,

Impossible de rester silencieuse face au tollé et à la cacophonie que vous nous imposez ces dernières semaines. Vous mettez à rude épreuve l’ouverture d’esprit et la tolérance dont je me vante. Alors de toutes les femmes camerounaises, il a fallu que ce soit vous? Que je doive me prononcer pour vous? Pas pour les femmes courageuses qui arpentent le pays pour gagner de quoi élever dignement leurs enfants, pas pour les femmes qui subissent la violence d’hommes ignares, pas pour les étudiantes qui contre vents et marées, contre la cherté et la corruption du système scolaire, décrochent des diplômes, pas pour les cadres, employées, qui se heurtent jour après jour au mâle mur des promotions professionnelles.Non, pour vous, Nathalie Koah !
Vous êtes têtue, clivante et un peu conne, il faut bien l’avouer. Dans votre interview dans Jeune Afrique, vous parlez de votre nouveau compagnon et vous dites « Ce n’est pas de ma faute si j’attire les hommes aisés ». Oui, enfin, sauf que le dernier « homme aisé » que vous avez attiré vous a conduit où vous en êtes non ?

Vous êtes bavarde et inconséquente « Ils ont publié des photos de moi nue, il ne peut rien m’arriver de pire ». Si, car il y a pire que l’outrage commis à votre encontre, il y a les innombrables injures que vous vous infligez à vous-mêmes. Vous savez ce que démontrent ces photos ? Que vous êtes une jeune femme magnifique, qu’en privé vous vous livrez à des jeux amoureux que la morale réprouve et alors ? Vous êtes adulte, votre sexualité aussi débridée soit-elle ne concerne que vous. Honni soit qui mal y pense. Que vous ayez accordé votre confiance à un sale type est d’une grande banalité. N’importe qui peut comprendre cela, la plupart des hommes et des femmes ont fait cette triste expérience, la condamnation est sans appel et c’est lui l’ordure. Mais vos paroles Nathalie, vos propres mots vous décrivent comme une fille de rien, une arriviste éhontée, une débauchée ; c’est vous même qui le dites.Et voyez-vous, votre auto-incrimination est pire que les actes d’un ex-amant malveillant. Ce sont moins ces photos que le déshabillage intime, impudique auquel vous vous êtes livrés par la suite qui vous fragilise.

Vous vous grisez de la parole qui vous est offerte, vous n’en voyez pas le calcul. Des tas de femmes ont fait tomber des hommes puissants devant la justice, en accumulant les preuves, jamais devant les médias avides de sensationnel. Éto’o fils n’aura même pas besoin de lever le petit doigt, la foule vous lynchera à sa place. Les gens ont besoin de modèles, il est riche, jeune, beau et charismatique, pendant que vous vous roulez dans la fange, il affiche son bonheur familial, sa réussite et sa foi. Comprenez-vous l’astuce ?

Et pourtant, vous me touchez infiniment. Je voudrais que vous trouviez une sortie honorable à tout ce merdier.

Vous vous conduisez comme si vous n’aviez plus rien à perdre. C’est faux. Vous êtes belle, combative, et jeune, si jeune ! D’autres luttes vous attendent dans la vie, montrez-vous maligne, protégez-vous, veillez à ce que les coups que vous portez ne vous fasse pas plus de mal à vous-même qu’à l’adversaire. Tâchez de ne pas devenir votre pire ennemi.

Entre la pauvreté, relative, dont vous êtes issue -vous et moi savons qu’il y a bien plus défavorisé dans notre pays- et les palaces étoilés, les cadeaux griffés, les jet privés dans lesquels une majorité d’humains sur cette terre ne mettra jamais le pied, il y a une foule de possibles. Choisissez votre chemin. Pas celui que l’on vous impose, pas celui que vous dicte le désir, la convoitise des hommes riches d’argent et dépourvus d’honneur, non, le vôtre propre.

« Une femme libre est le contraire d’une femme facile » disait Simone de Beauvoir, vous êtes pour l’instant hélas trop facile pour être libre. Trop dépendante des hommes sur les plans économique, esthétique, émotionnel. Et pourtant vous citez Césaire et cela me redonne espoir. Le vieux poète à l’ il brillant en a vu d’autres. Il aurait apprécié la situation je crois. Continuez de le lire, il parle de dignité retrouvée, d’humanité intacte au-delà des blessures, du courage qu’il faut pour rester vrai malgré le miroir déformant que nous tend la société, du devoir d’être soi : laissez-le vous inspirer.

Apprenez que ce n’est pas parce qu’il vous a touché qu’un homme laisse ses empreintes sur votre corps. Pas parce que vous l’avez aimé qu’il pose à jamais une serrure sur votre c ur. Pas parce qu’il vous fait un cadeau que vous devenez sa créature. Ce pouvoir-là, vous seule le donnez et le reprenez, c’est votre privilège.

À un moment où un autre, il vous faudra prendre une décision. Laisser cette histoire derrière vous, laisser vos avocats poursuivre les négociations, prendre le large, choisir la liberté et ses ornières ou marquer le pas.

Je vous souhaite bon courage Nathalie, j’espère que la colère qui vous consume s’estompera et que vous retrouverez le goût de la vie.


Droits réservés)/n

Le livre « Revenge Porn », une interdiction honorante en France

Par Joël Didier Engo, Président du Comité de Libération des Prisonniers Politiques (CL2P)

Que ce fut littéralement terrifiant de subir pendant des jours en France un matraquage médiatique sans précédent sur le Cameroun, qui a pu laisser penser à certains Français que la seule littérature de qualité et engagée au pays de Mongo Beti et d’Achille Mbembe relève de la « pornographie »…

Que non !
J’en suis presque au point de remercier la noble institution judiciaire française de venir – bien malgré elle – redorer l’honneur souillé de tant de femmes et d’hommes de culture du Cameroun, en interdisant la publication de ce livre indécent en France.

Il faut espérer maintenant que les médias hexagonaux couvriront aussi avec la même frénésie les multiples violations des droits de l’Homme au Cameroun, en mettant notamment l’accent sur le soutien apporté depuis 34 ans par une partie de la classe politique française à un despote de 83 ans, qui s’apprête une énième fois à tripatouiller la constitution de son pays pour se maintenir à vie au pouvoir.

Car c’est véritablement dans une quasi indifférence que des organisations de la société civile comme la nôtre (http://www.cl2p.org) et tant d’autres activistes essayent de porter ces questions dites sensibles (mais d’importance pour l’avenir des Camerounais-e-s) à la connaissance des Français, sans jamais rencontrer le même succès que Mme Koah, qui s’est vue offrir la quasi-totalité des plateaux de télévision et de radios de France en quelques jours.

À croire qu’elle recèle effectivement de cet insoupçonnable talent, pas à la portée du commun des défenseurs des droits humains, et singulièrement des droits des femmes au Cameroun.


Droits réservés)/n

Affaire Eto’o et Nathalie Koah: « De Koah je me mêle! »

Par Hiondi Nkam IV

De Koah je me mêle !
C’est reparti pour un tour. Samuel Eto’o et son ex amante Nathalie Koah viennent de franchir un nouveau cap dans ce thriller dramatique qui tient une partie du peuple camerounais en haleine depuis une vingtaine de mois. Le fer vient à nouveau d’être porté par Nathalie Koah sous la forme d’un livre révélation à paraitre ce 18 Février et dont le titre, Revenge Porn, en dit long sur la texture et le fond.

Comme bien de camerounais, j’observais jusqu’ici ce mélodrame sentimental entre deux êtres à la sexualité débridée avec la distance que commandent les errements de lendemains amoureux qui déchantent. Pas un chat à fouetter, le peuple a d’autres problèmes. Mais le livre de l’ancien agent d’escale de Camair-co (largement diffusé sur internet avant sa sortie officielle) invite à un recadrage éthique dans une société cannibalisée par les chantres de contre-valeurs.

Face à un tel déferlement d’obscénités et de débauche sexuelle on est bien forcé de s’interroger sur les ressorts et les enjeux d’une affaire qui a transformé une fille anonyme du quartier Nkoldongo en véritable bête médiatique. Alors de Koah je mêle ?

Ascension par le c.
Je me mêle de cette affaire pour dénoncer l’appétit vorace d’une fille prête à tout pour s’ouvrir le paradis factice du luxe, des traces et des paillettes. Rien dans le parcours de Nathalie Koah n’inspire le respect. Dans son propre témoignage, on découvre une femme obnubilée par l’argent et qui enchaine des conquêtes sulfureuses pour décrocher le graal. Apôtre de l’ascension par le cul, elle n’a rien ménagé pour assouvir sa passion bestiale pour l’accumulation matérielle. Au contact de la star Eto’o, elle frémit et plaque son petit ami qui était pourtant prêt à l’épouser. Quand elle découvre les curieux penchants sexuels de la star, elle ne le quitte pas. Mieux, elle s’y accommode et couche dans le domicile que le footballeur partage avec sa compagne Georgette à Barcelone.

Excédée dit-elle par la pression d’un Eto’o qui lui commande de sales besognes sexuelles, c’est dans les bras d’un autre illustre Casanova fortuné (Fally Ipupa) qu’elle va se consoler. Et quand son ex-amant décide de la jeter en pâture sur la toile, c’est un haut fonctionnaire du pays (qu’elle nomme « qui tu sais ») qui lui donne 20 millions de FCFA pour voyager et se refaire une santé morale.

Quelle veinarde ! Insatiable, l’ex amante de l’ancien capitaine des Lions s’est clairement lancée dans une vaste entreprise chrématistique de son idylle clandestine. Outre qu’elle engrange des prébendes des « ennemis d’to’o », elle a lancé une ligne de sous-vêtements (pour femmes libres ?) et aurait signé deux juteux contrats pour un livre et un film relatifs à son aventure avec le footballeur. Quand sortira-t-elle de cette Eto’o dépendance marketing ?

Le leurre du prince fortuné
De Koah je me mêle pour m’indigner de cette dérive éthique qui balise aujourd’hui la vie de jeunes camerounaises. Tant et si bien qu’on s’interroge sur l’hostilité et le rejet que suscite Nathalie Koah au sein d’une bonne frange de la population féminine du pays. Si bien de femmes sont contre Nathalie parce qu’elle représente ce que la femme a de plus avilissant, une autre franche se mord les doigts et les lèvres de ne pas avoir été à cette « illustre place ».

J’en appelle donc à un sursaut éthique chez nos jeunes filles pour qu’elles réapprennent le sens de l’effort par le travail et l’engagement total sur un projet éducationnel qui reste le vrai gage objectif du succès et de l’ascension sociale. La pauvreté ambiante n’excuse pas l’obsession matérialiste et d’ailleurs le prince charmant fortuné n’arrive qu’une fois sur mille. C’est à Polytechnique, au CUSS, dans nos Universités et Grandes Ecoles que se trouve l’élite féminine de demain. Pas à la Sanza, au Byblos ou dans quelque couloir libidineux qui donne droit à un lucre aussi factice qu’éphémère.

Le Roi est nu
Pour ce qui de Samuel Eto’o qu’il me soit permis de réitérer ce que j’ai déjà dit au sujet de ce Roi des tropiques et qui m’a valu les balles (en caoutchouc) de sa garde prétorienne médiatique. Cette icône du football mondial s’est malheureusement confondue dans un délire mégalomaniaque qui lui a fait perdre la mesure des choses. Demander à une femme de lui rendre les cadeaux qu’on lui a offerts parce qu’elle décide de rompre relève de l’enfantillage. Contraindre son ex amante à des journées de garde à vue dans les cellules infestes de Yaoundé parce qu’elle ne veut pas vous envoyer des photos de nu d’un rival fait penser à un totalitarisme quasi névrotique. Exposer la nudité d’une femme -fut-elle une prostituée de luxe- pour la salir a tout à voir avec la barbarie. Je reste fasciné par le sublime footballeur mais ce Roi revanchard aux accès de colère épidermiques m’exècre. Sa cité ensauvagée est une réplique de Sodome et Gomorrhe que nous ne souhaitons pas pour notre progéniture.

Loin des contempteurs et autres persifleurs intéressés qui veulent une fois de plus capitaliser de ce conflit nauséabond, nous invitons tout simplement nos deux tourtereaux d’hier à faire amende honorable devant le peuple dont ils se sont montrés indignes et à tourner la dernière page de ce roman scatologique.

Samuel Eto’o et Nathalie Koah.
Droits réservés)/n

Elizabeth Tchoungui: « C’est Koah ce désordre? »

Par Elizabeth Tchoungui

Pour se venger de son ex-compagnon officieux, le célébre footballeur Samuel Eto’o, Nathalie Koah dit tout dans « Revenge Porn », un livre qui appelle bien des commentaires.

Camerounaises, Camerounais, réjouissez-vous ! Nous avons désormais notre Valérie Trierweiler. Vous savez, l’ex-compagne de l’actuel président français qui, dans son livre « Merci pour ce moment ! », déballait tous les dessous de sa relation avec François Hollande. Dans le rôle de l’homme de pouvoir, le footballeur le plus doué de sa génération, Samuel Eto’o. Dans celui de l’amoureuse éconduite qui se venge en publiant un livre croustillant, Nathalie Koah. Donc, merci pour ce moment Nathalie ! L’ouvrage est intitulé fort à propos « Revenge Porn »*, histoire d’appâter aussi bien les adeptes de la presse people que les accros à YouPorn qui, comme chacun sait, pullulent en route. Tout commence comme un conte de fée à la sauce arachide. Nathalie naît à Yaoundé dans une famille modeste. Son père tente de joindre les deux bouts, trempe dans une affaire de marché public bancal qui le conduit en prison, puis décède dans des circonstances mystérieuses. La mère (courage, comme toujours) élève seule ses enfants dans le plus grand dénuement. Heureusement, Nathalie est jolie, et écrit : « Je n’avais pas l’argent, mais j’ai vite compris au regard que les hommes portaient sur moi que je possédais un autre atout pour me mettre au niveau de mes camarades : ma beauté ».

Et un jour, Samuel Eto’o est sur sa route
Par le plus grand des hasards, sa route croise celle du prince du ballon rond, riche, célèbre, donc charmant. Il a une compagne officielle qui est aussi la mère de ses enfants, mais qu’importe. Nathalie délaisse les bancs de l’école et passera six ans entre Yaoundé, Barcelone et Paris à attendre son amant. Car entre les entraînements, les matchs et sa légitime, il est fort occupé. « Revenge Porn » est d’abord le livre d’une femme qui attend. Mais pas n’importe où. Toujours dans des palaces. La solitude mène à la réflexion. Ainsi, l’hôtel Art, à Milan, ne lui convient pas. « Un établissement branché à la déco contemporaine. Pas tellement mon style ». Quand le haricot se plaint du caviar. Lorsque Nath se fâche, Sam lui sort le « tais-toi »: au fil des pages, elle détaille en espèces sonnantes et trébuchantes ses actes de contrition : A Paris, Avenue Montaigne, « un sac Céline en Python à 2700 euros, un sac Chanel à 3250 euros, une montre et des ballerines de la même marque, et une fourrure Burberry à 3000 euros ». A Yaoundé, elle décroche le gros lot : un SUV Hyundai IX35 payé cash 40.000 euros dans lequel elle repart « les cheveux aux vents et la conscience tranquille ».

Nathalie attend mais capitalise. Cela exige quelques compromissions supplémentaires dont elle n’omet aucun détail : l’attaquant légendaire a l’esprit d’équipe ; il aime livrer sa maîtresse à ses sbires. Nathalie se soumet. Dubaï vaut bien une fesse. Lorsqu’elle finit par comprendre que ce n’est pas Eto’o qu’elle attend, mais Godot, elle rompt.

Première de couverture du livre de l’ex-compagne du footballeur camerounais Eto’o.
Droits réservés)/n

Du « conte de fées » au nanar
Et là, le conte de fées qui avait déjà du plomb dans l’aile se mue en nanar : des clichés de Nathalie en posture licencieuse inondent la toile. Le footballeur marri porte plainte pour escroquerie. La justice camerounaise étant à géométrie variable, Nathalie se retrouve en cellule. Encore une histoire d’amour qui finit mal. Revenge Porn. Titre à tiroirs. Dans cette affaire, on se demande qui se venge de qui. Nathalie, Cosette 2.0. Victime d’un homme qui a choisi comme tant d’autres de rester avec sa légitime. Mais comme on dit au Cameroun, qui l’a envoyée ?

Nathalie Koah est une jeune femme qui sait que bafouée peut rimer avec rouée. Grâce à sa relation clandestine avec une star du ballon rond, elle a lancé une marque de lingerie. Un mystérieux bienfaiteur lui a offert 30.000 euros pour oublier son chagrin d’amour à Miami, Washington et Mykonos. Elle est aujourd’hui une vedette locale, une des camerounaises les plus suivies sur les réseaux sociaux. Next step, comme on dit chez les anglos: une adaptation à Nollywood de « Revenge Porn » ?

Nathalie Koah.
Droits réservés)/n

Conseils
Dans son livre, Nathalie se lamente du peu de soutien qu’elle a reçu au lendemain du grand déballage de petites culottes. Loin de moi l’idée d’emboîter le pas aux haters qui jugent les destins des autres faute d’avoir réussi à donner du sens au leur, mais petite s ur, permets-moi quelques conseils d’une femme qui a choisi d’utiliser son seul cerveau mais a néanmoins vécu:
a) « les battements frénétiques de mon c ur se transforment en galop ». Même dans les Adoras, on ne lit plus ça. La prochaine fois, trouve un meilleur nègre pour raconter ton histoire avec style. Pardon, un écrivain fantôme, puisque le vocable « nègre » en littérature est désormais désobligeant. Personnellement, écrivain fantôme, je n’aime pas trop, je ne veux pas de problèmes avec la sorcellerie.

b) Sois cohérente: tu ne peux pas dans le même post exhorter les jeunes filles à aller à l’école et poser avec ton Lady Dior qu’aucune étudiante ne peut acheter même en économisant l’argent des beignets.

c) D’après ton récit, ton ex t’a demandé de lui rendre tous les présents dispendieux qu’il t’a offert, y compris le fameux SUV à 40.000 euros. Tu as bien fait de ne pas céder : un cadeau est un cadeau. Mais sois exemplaire, vends-en une partie au profit de bonnes uvres. Pourquoi pas une bourse Koah pour la formation des jeunes filles? (universitaire, j’entends).

Petite s ur, je ne te jette pas la pierre et te souhaite au contraire bonne route dans ton 4X4. Chacun fait avec ses armes. Je m’interroge simplement sur les modèles proposés à nos générations féminines futures. Aux Etats-Unis, il y a Paris Hilton et Hillary Clinton. En France, il y a Zahia et Taubira. Au Cameroun, Koah donc ?

Samuel Eto’o et Nathalie Koah.
Droits réservés)/n

Affaire Nathalie Koah: Samuel Eto’o estimé non coupable

Alors que le verdict est attendu le 31 décembre prochain, le procureur a conclu qu’aucune accusation retenue contre l’ex-capitaine des Lions indomptables n’est caractérisée, informe Le Jour

L’information est relevée dans le quotidien privé Le Jour, édition du 22 décembre 2015. Selon ce journal, le parquet du tribunal de première instance estime que Samuel Eto’o n’est en rien coupable des accusations portées contre lui par son ancienne compagne Nathalie Koah. Il s’agit de menace sous condition, chantage, publications obscènes, et trafic d’influence.

Après plus d’un an de débat devant ladite juridiction, le procureur, dans ses réquisitions, a conclu que le footballeur camerounais doit être déclaré non coupable. Toutefois, son ami E.M. Christian est, selon le procureur, coupable de menace sous condition.

Cette charge contre E.M. Christian a été retenue après une expertise judiciaire opérée sur une bande sonore extraite du téléphone de Nathalie Koah. « D’après l’expert en cryptologie, la voix masculine sur l’enregistrement est celle d’E.M. Christian », lit-on dans les colonnes du journal.

En réponse au parquet qui a reconnu les propos tenus dans l’enregistrement suffisant pour rétablir l’infraction de menace sous condition, Me Abah Fouda, conseil de Nathalie Koah a soulevé que Samuel Eto’o agissait par le biais de son ami. « Samuel Eto’o est l’auteur intellectuel et E.M Christian, l’auteur matériel. On ne peut donc condamner l’un sans l’autre », a-t-il indiqué dans une citation publiée dans le même journal.

Pour ce qui est de Nathalie Koah, le tribunal de première instance de Yaoundé saisi d’une plainte de l’ex-capitaine des Lions Indomptables s’est également prononcé sur l’affaire. L’ex-compagne du footballeur est accusée de menace sous condition, publication obscène, chantage, diffamation et abus de confiance. Le procureur a aussi estimé Nathalie Koah innocente pour ces chefs d’accusation.

Cependant, en ce qui concerne l’accusation de vol, le procureur émet un doute. « On ne peut pas dire avec exactitude que Nathalie Koah a volé à Samuel Eto’o la montre qu’elle porte. De même qu’on ne peut pas attester de ce que Eto’o Fils la lui a offerte. Je m’en remet à la sagesse du tribunal », a-t-il dit. Reste attendu le verdict prévu le 31 décembre prochain qui permettra de trancher l’affaire.


Droits réservés)/n

Affaire Eto’o-Nathalie Koah: Le tribunal joint les procédures

Le Tribunal de Première instance de Yaoundé centre administratif a décidé jeudi de joindre les deux plaintes en une seule. Les deux anciens amants sont désormais prévenu et plaignant

Le Tribunal de Première instance de Yaoundé, Centre-Administratif, a décidé jeudi, 04 novembre, de joindre les procédures des plaintes initiées par Samuel Eto’o envers Nathalie Koah et vice-versa. Il n’y aura plus ainsi deux plaintes comme lors de l’audience du 06 novembre 2014, mais une seule portant sur les faits de «chantage, menace sous condition, vol et abus de confiance», rapporte le quotidien Le Jour dans son édition de ce cinq décembre.

Les deux premiers griefs étaient contenus dans la plainte de l’ex-amie de Samuel Eto’o ; et les faits de «vol et abus de confiance», ceux reprochés par l’attaquant d’Everton envers l’ancienne agent des opérations à Camair-Co, avec laquelle il est rentré officiellement en brouille depuis le mois de mai 2014.

Si Eto’o Fils n’a pas encore comparu au tribunal depuis l’ouverture de sa plainte le 02 octobre dernier, l’ex-capitaine des Lions indomptables a néanmoins été représenté par deux de ses témoins hier.

L’un d’entre eux, Christian Bernard Patrice, selon ses dires, résidant alors à Paris, avait été envoyé en janvier 2014 Par Samuel Eto’o pour vérifier l’effectivité de la mise en place d’un magasin de sport au Cameroun, financé par le footballeur et réalisé par Nathalie Koah. Arrivé au Cameroun, Eto’o lui aurait demandé de prendre en contact avec une personne qui devait lui remettre des «photos compromettantes» sur lui. Il n’a pas pu obtenir lesdites photos assurant au juge que «cette histoire de photos avait été montée par Nathalie Koah», relève Le Jour.

Le second témoin, Franck Nkom, ancien directeur du «Katios Night Club» à Yaoundé, propriété de Samuel Eto’o, a indiqué que c’est lui qui aurait expédié 30 des 200 millions que le footballeur demande à son ex pour la maison de sport qui n’a jamais vu le jour. C’est cet argent, selon lui, qui aurait servi à l’achat d’une voiture personnelle de Helène Nathalie Koah [Un véhicule de marque Hyundaï IX 35, ndlr.] Cette dernière a toujours clamé que c’est son souhait de se séparer de Samuel Eto’o, après une liaison de plus de sept ans, qui a abouti à la plainte du footballeur.

L’audition des témoins reprend le 15 janvier 2015.


Samuel Eto’o (g) et Nathalie Koah (d). Les deux anciens amants se trainent désormais devant les tribunaux
dhnet.be)/n

Samuel Eto’o officiellement marié à Georgette

C’est en toute intimité qu’ils choisi de se dire oui lundi dans la petite ville de Capiago Intimiano près de Milan, où l’international camerounais (116 sélections) a évolué entre 2009 et 2011

Bientôt à la retraite, Samuel Eto’o débute déjà une nouvelle vie… d’homme marié. À 33 ans, l’attaquant d’Everton vient en effet d’épouser sa belle Georgette, après neuf ans de vie commune et quelques zones de turbulences. Les deux amoureux se sont dit oui lundi, 24 novembre, au cours d’une cérémonie (presque) secrète, révélée par le média italien Sport Mediaset.

Neuf ans et quatre enfants plus tard, Samuel Eto’o et Georgette ont enfin officialisé leur amour. Sans plan com’ ni photographes, c’est en toute intimité qu’ils ont toutefois choisi de se dire oui dans la petite ville de Capiago Intimiano près de Milan, où l’international camerounais (116 sélections) a évolué entre 2009 et 2011. Selon la presse italienne, la cérémonie fut également brève devant peu d’invités.

Mais Samuel Eto’o, connu pour son goût pour les belles choses, a ensuite réuni ses amis – dont certains anciens coéquipiers de l’Inter Milan – dans sa villa milanaise de 1000 m² achetée 17 millions d’euros du temps où il évoluait en Lombardie pour célébrer ça. Nul ne sait toutefois si Étienne, Sienna, Maëlle et Lynn, les quatre enfants de l’ex-buteur des Lions Indomptables, récemment endeuillés par la mort de Valéry Mezague, et de sa belle ivoirienne, fiancés cet été, étaient bien là.

Discret sur ce point, Samuel Eto’o avait vu sa vie privée exposée au mois de juillet. Hélène Nathalie Koah, agent des opérations à la compagnie aérienne Camair-Co et avec qui il aurait entretenu une liaison, avait en effet porté plainte contre lui après que des photos d’elle dénudée ont fleuri sur les réseaux sociaux. En mai dernier, l’attaquant avait lui aussi déposé plainte contre cette même Hélène.

« Nous nous sommes entendus, elle et moi, pour ouvrir une fondation Samuel Eto’o avec une boutique où seraient vendus à mes fans, à prix abattus, mes produits originaux. Je lui envoie fréquemment d’importantes sommes pour ce projet, mais quand j’ai remarqué que rien de ce qui était prévu n’était fait et que j’ai commencé par lui réclamer des comptes, elle a voulu m’embrouiller par un adieu », expliquait-il sur Facebook à propos de cette bien mystérieuse affaire…

Samuel Eto’o et son épouse Georgette à Milan, le 6 octobre 2014.
Pure people)/n

Les avocats de Nathalie Koah demandent la comparution de Samuel Eto’o au tribunal

Les conseils de l’ex-copine de l’attaquant d’Everton ont demandé jeudi au juge d’exiger la présence de Samuel Eto’o lors de la prochaine audience

Jean Moïse Abah Fouda, avocat de Nathalie Koah, a demandé jeudi, 06 octobre, au juge du Tribunal de première instance de Yaoundé Centre-administratif, la comparution de Samuel Eto’o Fils en personne dans le cadre de la plainte initiée par l’ex capitaine des Lions indomptables contre son ancienne maitresse.

L’avocat a par ailleurs sollicité une jonction de procédures avec une autre plainte, celle-là déposée par Nathalie Koah et enrôlée jeudi, portant sur des accusations de chantage et déclarations mensongères de la part de Samuel Eto’o Fils. L’ex-«copine» du footballeur a assisté à deux audiences relatives à ces deux affaires hier, rapporte le quotidien privé Le Jour, dans son édition du 07 novembre.

«L’ex-capitaine des Lions indomptables est accusé d’avoir proposé à sa copine d’entretenir, sur vidéo, les relations amoureuses avec certaines personnalités de la République. C’est cette nouvelle affaire qui a été enrôlée hier (jeudi 06 novembre, ndlr) au Tribunal», explique Le quotidien le Jour.

Cela fait ainsi trois plaintes, depuis la brouille entre les deux anciens amants. C’est Samuel Eto’o qui avait ouvert les hostilités en déposant une plainte en mai 2014, dans les juridictions camerounaises, sur «les faits d’escroquerie, de vol et abus de confiance pour un montant provisoirement arrêté à 200 millions Fcfa» contre Nathalie Koah. L’agent des opérations à Camair-Co avait contre attaqué en déposant une plainte au parquet de Paris en juillet 2014 sur les faits de «traite de personne, outrage privé à la pudeur, publications obscènes, proxénétisme, menaces sous conditions, chantage et déclarations mensongères», contre le footballeur. La troisième a été déposée par Nathalie Koah au Cameroun et enrôlée pour la première fois hier sur les faits de «chantage et déclarations mensongères», toujours contre le footballeur.

Lors de la première audience relative à la plainte de Samuel Eto’o, le 02 octobre dernier, L’attaquant d’Everton ne s’était pas présenté à la barre, idem hier. La prochaine audience, en rapport avec la citation directe adressée par Nathalie Koah jeudi au Tribunal de première instance de Yaoundé Centre administratif, aura lieu le 04 décembre 2014.


DR)/n

Affaire Eto’o-Nathalie Koah: La proposition de Me Alice Nkom

L’avocate suggère aux deux personnages de cesser de se trainer devant les tribunaux pour une «affaire privée». En outre, elle ne voit pas d’inconvénient à intervenir comme médiatrice

Me Alice Nkom, avocate populaire et aussi controversée pour sa défense des personnes Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) au Cameroun, suggère à Samuel Eto’o Fils et Nathalie Koah, de cesser de se trainer devant les tribunaux.

L’avocate a émis ce point de vue hier, jeudi 02 octobre 2014, au Tribunal de première instance de Yaoundé Centre-administratif lors de l’audience de l’affaire opposant les deux anciens amants, rapporte le quotidien privé Le Jour dans son édition de ce vendredi. D’ici au 06 novembre prochain, date de la prochaine audience, «Alice Nkom qui a assisté à l’audience d’hier (jeudi, ndlr), souhaite engager des discussions et/ou négociations entre les deux parties», écrit le quotidien Le Jour.

Jointe au téléphone par Journalducameroun.com, La première femme noire au Barreau du Cameroun, n’a pas démenti la nouvelle relatée par le quotidien privé, tout juste a-t-elle tenu à relever qu’elle est différente «dans la forme.» Me Alice Nkom reconnait que les différentes parties ont constitué des avocats qui perçoivent des honoraires pour leur travail, «il ne s’agit pas de ça», explique-t-elle.

Me Alice Nkom, qui se pose en conseillère, estime que l’ancien capitaine des Lions indomptables et son ex-maîtresse doivent gérer cette «affaire privée» en privé et cesser de suivre les conseils de ceux qui les amènent à se déchirer devant les tribunaux. Elle estime par ailleurs qu’elle est disposée à assurer la médiation entre les deux personnalités qu’elle considère comme «ses enfants», si elle est sollicitée, tient-elle à préciser.

Pour rappel, Samuel Eto’o, à la veille de la Coupe du monde 2014, avait déposé une plainte dans les juridictions camerounaises contre Nathalie Koah sur les faits d’ «escroquerie, de vol et abus de confiance». La dame, agent des opérations à la compagnie aérienne nationale Camair-Co, avait contre-attaqué en déposant une plainte à Paris en juillet 2014 sur les faits de «traite de personne, outrage privé à la pudeur, publications obscènes, proxénétisme, menaces sous conditions, chantage et déclarations mensongères». Le dossier, selon les médias français, a été confié à la Brigade de répression de la délinquance aux personnes (BRDP) de la police judiciaire parisienne le 28 juillet 2014.

Au Cameroun, les avocats de Nathalie Koah ont demandé qu’une collégialité puisse être constituée pour examiner la plainte de Samuel Eto’o. Me Alice Nkom estime pour sa part que les deux parties auraient plus à gagner en retirant leurs plaintes respectives.

Me Alice Nkom
facebook.com/alice.nkom)/n

M urs: Samuel Eto’o poursuivi en France

Selon les médias français, le parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire suite à la plainte déposée par les avocats de Nathalie Koah, une ex du capitaine des Lions indomptables

Selon les médias français, le parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire suite à la plainte déposée par les avocats de Nathalie Koah, une ex du capitaine des Lions indomptables, pour «publications obscènes» sur Internet

Selon les informations du Parisien, le Parquet de Paris aurait ouvert une enquête préliminaire lundi dernier (le 28 juillet 2014, ndlr) dans le cadre d’une plainte déposée par les avocats de Nathalie Koah, une des ex de Samuel Eto’o Fils, dans un commissariat du XVIe arrondissement de Paris. «Les investigations ont été confiées à la brigade de répression de la délinquance aux personnes (BRDP) de la police judiciaire parisienne», révèle le quotidien français.

Nathalie Koah, une ex-maitresse du footballeur, accuse Samuel Eto’o d’avoir publié des photos intimes d’elle sur Internet, compromettantes pour sa dignité. «Des photos intimes de moi et même des vidéos existent bel et bien et c’est lui et lui seul qui les a», affirmait cette femme, agent des opérations à la compagnie aérienne nationale Camair-Co, dans une interview accordée au quotidien privé Le Jour le 02 juillet 2014. Au cours d’une conférence de presse organisée le 23 juillet 2014 à Yaoundé, les avocats de Nathalie Koah avaient annoncé le dépôt d’une plainte à Paris pour «publications obscènes» sur Internet. La plainte qu’examine le parquet de Paris porte précisément sur les allégations de «traite de personne, outrage privé à la pudeur, publications obscènes, proxénétisme, menaces sous conditions, chantage et déclarations mensongères».

La médiatisation des désaccords entre Nathalie Koah et l’actuel capitaine des Lions indomptables du Cameroun est née d’une plainte déposée par les avocats de Samuel Eto’o Le 27 mai 2014 dans les juridictions camerounaises sur «les faits d’escroquerie, de vol et abus de confiance pour un montant provisoirement arrêté à 200 millions Fcfa» contre la dame. D’après Nathalie Koah, ce serait plutôt par jalousie, pour une séparation mal acceptée que Samuel Eto’o aurait pris cette décision. Le footballeur quant à lui présente d’autres faits d’escroquerie pour un projet de fondation qu’elle n’aurait jamais mis en uvre.

Samuel Eto’o Fils
eurosport.fr)/n

Après la plainte de Samuel Eto’o, Nathalie Koah contre attaque

Les avocats de l’ex-copine du capitaine des Lions indomptables affirment avoir déposé deux plaintes contre le joueur pour « publications obscènes » sur Internet

Le célèbre attaquant international camerounais Samuel Eto’o est l’objet d’une plainte pour « publications obscènes » déposée par une ex-compagne, dont les photos dénudées ont été diffusées sur internet, ont annoncé mercredi à Yaoundé les avocats de la plaignante.

La plainte, consultée par l’AFP, d’Hélène Nathalie Koah, une hôtesse de l’air camerounaise, vise le footballeur pour « traite de personne, outrage privé à la pudeur, publications obscènes, proxénétisme, menaces sous conditions, chantage et déclarations mensongères ». Eto’o, lui, accuse la jeune femme de vouloir « l’embrouiller ».

« Les enquêtes sont en cours. Elles sont suffisamment avancées », a affirmé en conférence de presse l’un des avocats de la plaignante, Me Jean Moïse Abah Fouda. Eto’o et Hélène Koah, hôtesse de l’air à la compagnie nationale aérienne camerounaise Camair-Co, ont entretenu une relation amoureuse de plusieurs années et « se sont séparés (récemment) en queue de poisson », a expliqué Me Abah Fouda.

En mai dernier, Eto’o avait déposé plainte contre son ex-amie, rappelle la presse camerounaise. « Ce que j’ai offert à celle qui tente de salir mon nom aujourd’hui dépasse largement les 200 millions de FCFA (300.000 euros) que je lui réclame aujourd’hui », justifiait en juin, Samuel Eto’o, sur sa page Facebook.

« Nous nous sommes entendus ,elle et moi, pour ouvrir une fondation Samuel Eto’o avec une boutique où seraient vendus à mes fans, à prix abattus, mes produits originaux », expliquait-il. « Je lui envoie fréquemment d’importantes sommes pour ce projet, mais quand j’ai remarqué que rien de ce qui était prévu n’était fait et que j’ai commencé par lui réclamer des comptes, elle a voulu m’embrouiller par un adieu », précisait-il. Mercredi, les avocats de Mlle Koah ont contesté cette version du footballeur, soulignant qu’elle n’a jamais été mêlée à ce projet.

Suite à la plainte d’Eto’o, Mlle Koah avait été arrêtée puis relâchée, au terme de plusieurs jours de garde à vue, selon la presse camerounaise. Elle a ensuite porté plainte contre Eto’o quand ses photos dénudées ont fait le tour des réseaux sociaux. « Les spécialistes de la cybercriminalité sont en oeuvre pour pouvoir déterminer exactement l’origine de ces photos » et éventuellement l’auteur de leur mise en ligne, a assuré Me Ndam Mama, qui défend également Mlle Koah.

« Mais notre cliente nous a confirmé de manière péremptoire qu’il n’y a que Samuel (Eto’o) qui détenait ces photos », a-t-il ajouté.

Helène Nathalie Koah
capitalafrique.com)/n

Nathalie Koah: «Je paye le prix pour avoir côtoyé quelqu’un de célèbre»

Dans un journal privé camerounais, l’ex-copine de Samuel Eto’o Fils évoque ses rapports avec le joueur et l’origine de ses déboires

Nathalie Koah, dont la brouille avec le capitaine des Lions indomptables du Cameroun fait la Une de certains sites d’information camerounais depuis plus d’un mois, a été approchée par le quotidien privé Le Jour dans son édition de ce 02 juillet 2014. Afin de lui permettre, explique le journal, de parler de ses rapports avec le joueur. «Je paye le prix pour avoir côtoyé quelqu’un de célèbre», affirme-t-elle.

Le 27 mai dernier, les avocats de Samuel Eto’o ont en effet déposé une plainte du joueur contre Nathalie Koah dans les juridictions camerounaises sur «les faits d’escroquerie, de vol et abus de confiance pour un montant provisoirement arrêté à 200 millions Fcfa », tel que l’avait révélé l’hebdomadaire La Météo.

«Je me suis mise en relation avec cette personne, j’avais 20 ans à peine », révèle Natalie Koah qui indique que la liaison a duré sept ans. Le capitaine des Lions indomptables est pourtant marié, officiellement, avec l’ivoirienne Georgette Eto’o (née Georgette Thanan Tra Lou) depuis juillet 2007 et avec laquelle ils ont des enfants. Y’a -t-il eu des «clauses» entre Eto’o et Nathalie Koah dès lors que cette dernière savait que le footballeur avait une compagne ? « Les clauses, il n’y en a pas eu. Evoluant dans la maturité, j’ai été partagée d’une part entre cette réalité qui, je l’avoue, m’a bien des fois culpabilisée, et d’autre part, mes sentiments envers lui, les siens envers moi et j’ai fait le choix de son témoignage d’affection et de sa disponibilité », reconnait sur cette question l’ex-copine de Samuel Eto’o.

Que s’est-il donc passé pour que Nathalie Koah soit gardée à vue au commissariat du deuxième arrondissement de Yaoundé pendant trois jours, qu’une voiture à elle offerte par Eto’o lui soit retirée, que des photos intimes d’elle circulent sur le web (toute nue, et dans les bras du musicien Fally Ipupa) entre autres? «Laissons qu’il nous le dise [Eto’o, ndlr]», s’interroge Nathalie Koah, avant de poursuivre : «Je suis autant curieuse que vous. J’ai eu ma petite idée à un moment, je me suis dit que c’était la rupture, j’ai ensuite pensé à la jalousie, mais la réaction de cet homme est tellement musclée que je suis perdue, moi également. [.] La rupture est consommée et il y a mésentente dans la rupture de celle-ci», explique-t-elle.

Recrutée à la compagnie aérienne nationale en 2011 en tant qu’hôtesse VIP, Nathalie Koah assure que c’est de son propre chef qu’elle a reçu des promotions à Camair-Co. D’hôtesse, elle deviendra «Customer Service agent» à l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, puis agent des opérations à Camair-Co.

Pour cette affaire qui se trouve en justice, Nathalie Koah sait que des surprises ne sont pas à exclure depuis la première publication de photos intimes d’elle sur le Web (photos qu’elle n’a pas d’ailleurs contestées). «Des photos intimes de moi et même des vidéos existent bel et bien et c’est lui et lui seul qui les a [.] Que cela soit utilisé aujourd’hui contre moi, je trouve cela lamentable. Il s’agit de l’intimité et cela aurait dû rester dans l’intimité », clame-t-elle.

Il s’agirait des photos pour adultes dont le caractère est peint dans ce détail apporté par la jeune femme qui approche la trentaine aujourd’hui: «Notre intimité a été ponctuée de découvertes et d’expérimentations sur tous les plans. C’était notre façon à nous de ne pas tomber dans la routine et de maintenir la flamme», prévient Nathalie Koah pour qui pourrait les voir.si Eto’o le décidait à un moment ou un autre.

Nathalie Koah
Droits réservés)/n

Fesses, foot et fric: Nathalie dans l’étau d’Eto’o

Après l’amour aveugle, la guerre totale devant les tribunaux, dans les commissariats

Elle s’appelle Koah Hélène Nathalie Séraphine. Une jeune fille de la Lékié de la tribu Menyagda. Elle est plutôt bien de sa personne et porte fièrement sa jeunesse. Agent des opérations à la Camair Co, elle a tapé dans l’oeil de Samuel Eto’o fils. Depuis 7 ans, le goleador et la «petite» vivaient une torride histoire d’amour. Avec des hauts et des bas. Des bouderies, des fâcheries. Des joies et des peines. Des joies intenses et des colères noires. Et, évidemment, du sexe à gogo. Apparemment, les deux tourtereaux ont tout connu dans ce domaine et aujourd’hui, cela tourne beaucoup moins bien entre eux. Après l’amour aveugle, la guerre totale. Devant les tribunaux .

Dans les commissariats. C’était pourtant le paradis au début. La jeune Koah 20 ans à peine rencontre sur sa route Samuel Eto’o fils, grande star mondiale de football. Coup de foudre entre les deux. Le courant passe. Eto’o est sous le charme de la belle qu’il trouve attachante. Nathalie elle est follement amoureuse de ce footballeur loin de l’image de personnage arrogant et méprisant qu’on lui fait. Eto’o se montre attentionné et il couvre la belle de cadeaux.

On peut citer une montre en or Rolex de 12 millions, des sacs dames des marques les plus huppées (chanel, Louis Vuitton, Hermès, Céline), des chaussures, des vêtements griffés. Bien entendu, il y a aussi de l’argent à gogo, des millions. Au total, pas loin de 200 millions de FCfa que le goleador des Lions a remis à Mlle Koah. La belle elle†même s’est prise au jeu. On raconte que dans les boîtes de nuit de la capitale qu’elle fréquente assidûment, elle distribuait sans compter les billets de banque. A telle enseigne que d’aucuns l’ont baptisée «Mama farotage ».

La dame ou plutôt la demoiselle a mené grand train avec Eto’o. Jets privés, hôtels cinq étoiles, caviar, champagne, boîtes de nuit, tout lui était offert. Ses anniversaires étaient f a s t u e u x dignes des fêtes organisées par les princes des pays pétroliers. A défaut de s’acheter un avion ou un hélicoptère, Mlle Koah modestement a acheté cash, une belle voiture Hyundai IX 35 à l’état neuf. Prix: 17 millions. Elle, modeste agent des opérations à Camair Co ne peut s’offrir un tel bijou qu’après 20 ans de travail acharné et encore ! Mais tout ce qui a un début a forcément une fin. Croqueuse d’hommes En même temps qu’elle s’offre du bon temps avec Eto’o, Mlle Koah se permet quelques extras. On lui prête diverses aventures avec de hautes personnalités de ce pays, des ministres, paraît†il.

Par moments, il semble même qu’elle a des accès de vantardise affirmant que la République est à ses pieds. A cause de. «ça là». Au départ, Eto’o n’aime pas cela. Ces escapades sont à ses yeux autant de coups de canif portés sur leur contrat verbal. Mais Nathalie ne s’arrête pas. Elle continue à «faire des erreurs». Un jour, elle «fait une erreur» avec FallyIpupa, star congolaise de la chanson et rival (pourquoi donc?) d’Eto’o. Le gars Fally «croque» la belle et le fait savoir, histoire de montrer à Eto’o qu’il n’est rien. Colère noire du goleador qui ordonne à sa dulcinée de repartir chez Fally et de filmer leurs ébats. Lui veut humilier Fally en publiant sur Internet les photos du chanteur nu.

Une idée germe dans la tête du goleador. Comme sa «petite» semble insatiable, il faut exploiter ses appétits sexuels. Lui demander de séduire de hautes personnalités et de les photographier à l’oeuvre. Ça peut toujours servir. Dame Koah, semble†t†il, s’exécute mais elle a du mal à obtenir les photos. Dur, dur, avoue†t†elle à Eto’o. Ce dernier est furieux. Il veut les photos, rugit†il. «D’ailleurs tu es mon jouet» aurait affirmé l’ancien pitchitchi.


Journal Intégration)/n

Entre les deux tourtereaux, les choses se gâtent. Mlle Koah a cru au grand amour avec Eto’o. Elle s’est trompée. Elle le dit à Eto’o et décide d’en rester là. «On arrête», décrète la belle. Pas question, réplique Eto’o qui ajoute : «c’est moi qui quitte les femmes, pas l’inverse». Et Eto’o menace : «si tu t’en vas, tu me rends tout ce que je t’ai donné». Les choses vont vite. Plainte contre Mlle Koah pour «escroquerie» entre autres. Le commissaire OndoaNdi, patron du commissariat du 2e arrondissement de Yaoundé est chargé de l’enquête. C’est lui qui entend non sans mal, Mlle Koah qui nie les accusations d’escroquerie, portées contre elle. La dame est gardée 48h à la «main courante» du Commissariat avant d’être libérée. Mais le véhicule est confisqué.

Et maintenant ? Eto’o et Koah ont chacun une armée d’avocats. Des menaces fusent de toutes parts. Chacun promet de mettre sur le net des photos compromettantes. Il semble même qu’un camp soit passé à l’acte depuis quelques heures. Mlle Koah affirme avoir été menacée par les avocats d’Eto’o, menacée de viol. Invitée à s’exprimer sur le sujet, elle nous a poliment éconduit. «Je suis traumatisée, je ne peux et ne veux pas encore parler de cette affaire». Une autre plainte attendrait Mlle†Koah. Elle aurait menacé les avocats d’Eto’o. De sources dignes de foi, le goleador aurait juré de punir la «petite». On marque les buts que l’on peut.


Journal Intégration)/n